Tariffe adulti 2023 / Adult prices 2023 validi dal 04/01/23

I soggiorni settimanali si intendono da sabato a sabato.

Weekly bookings are normally from Saturday to Saturday.

BASSA STAGIONE	LOW SEASON
Gennaio, Febbraio, Marzo, Ottobre, Novembre, Dicembre	January, February, March, October, November, December
MEDIA STAGIONE	MID SEASON
Aprile, Maggio, fino a metà Giugno, da metà Settembre	April, May, from mid-June,until mid- September
ALTA STAGIONE	HIGHT SEASON
Luglio, ponti e festività	July, festivities
ALTISSIMA STAGIONE	VERY HIGHT SEASON
Agosto	August

CHECK-IN: dalle 16.00 alle 20.00. E' possibile concordare l'ora di arrivo
from 4.00 PM to 8.00 PM. (There is no 24 hour check-in, if your arrival time changes, be sure to update the host.)

CHECK-OUT: la stanza/appartamento va lasciato libero entro le ore 10.00
the room/apartment must be left within 10.00 AM.

B&B: prezzi a camera per notte e prima colazione. (minimo 3 notti) B&B: room prices per night with breakfast.
CAMERA / ROOM	BASSA STAGIONE LOW SEASON	MEDIA STAGIONE MID SEASON	ALTA STAGIONE HIGHT SEASON	ALTISSIMA STAGIONE VERY HIGHT SEASON
matrimoniale/double bed	€.60,00	€. 70,00	€. 80,00	€ 95,00
Per soggiorni di 1 notte: maggiorazione di € 10 a persona a notte di 2 notti: maggiorazione di € 5 a persona a notte Letto aggiuntivo a richiesta: € 20 a notte For stays of a night: an extra € 10 per person for night; two nights: an extra € 5 per person for night. Additional bed on request: € 20 for night.

Le quote comprendono:

tasse
uso degli spazi comuni e della piscina (da giugno a settembre)
luce, acqua, riscaldamento
biancheria settimanale per camere e bagni
pulizia settimanale
colazione
wi-fi

Le quote NON comprendono:

Pulizie gornaliera a richiesta € 20
Biancheria supplementare a camera € 10

The prices include the use of the common areas and the pool, light, water, winter heating, weekly linen for bedrooms and bathrooms,weekly cleaning, breakfast, wi-fi.
The prices not include daily cleaning on request € 20, extra linen on request € 10

SOGGIORNO IN APPARTAMENTO: camere con bagno privato e cucina attrezzata. Prezzi a settimana. Soggiorno minimo 5 notti WEEKLY STAYS IN FLAT: rooms with private bathroom and kitchen facilities. Prices per week. Minimun stay 5 nights
APPARTAMENTO FLAT	BASSA STAGIONE *LOW SEASON*	MEDIA STAGIONE *MID SEASON*	ALTA STAGIONE *HIGHT SEASON*	ALTISSIMA STAGIONE VERY HIGHT SEASON
LA PICCOLA (2 camere, max 5 posti letto 2 rooms, max 5 people)	€ 510	€ 660	€ 890	€ 1130
LA RUSTICA (2 camere, 7 posti letto 2 rooms for 7 people)	€ 630	€ 830	€ 990	€ 1320
LA RUSTICA (3 camere, max 10 posti letto 3 rooms, max 10 people)	€ 940	€ 1150	€ 1320	€ 1730
LA MIMOSA (2 camere, max 3 posti letto 2 rooms, max 3 people)	solo media/alta stagione mid or hight season only	€ 580	€ 740	€ 980

Personalizzazione tariffe su richiesta. Contattateci
Customization prices on request. Contact us

Le quote comprendono:

tasse
uso degli spazi comuni e della piscina ( da giugno a settembre)
luce, acqua, gas per le cucine
biancheria settimanale per camere, cucina e bagni
pulizie finali
wi-fi

Le quote NON comprendono:

Riscaldamento invernale a forfait conteggiato a parte, fino ad un max di € 200,00 per appartamento a settimana
Pulizie supplementari a richiesta € 30/60 per appartamento
Colazione a richiesta € 10 italiana

The prices include the use of the common area and the pool, light, water, gas for the kitchen, weekly linen for bedrooms, kitchen and bathrooms, final cleaning, wi-fi
The prices not include winter heating is counted separately, up to a maximum of € 200,00 for apartment for week, additional cleaning on request € 30/60, breakfast on request € 10

Tariffa bambini e gruppi / Special rate for children and groups

Bimbi con meno di 4 anni GRATIS
Ragazzi fino ai 12 anni sconto del 50% sulle tariffe del B&B (se in camera con i genitori) e dei servizi supplementari.

Children under 4 years free of charge,
Boys up to 12 years old get a 50% discount on the rates of the B & B (if sharing room with parents), and supplementary services.

Riduzioni da concordare per gruppi numerosi, periodi particolari e soggiorni lunghi.

Reductions to be agreed for large groups, special periods and long stays.

Regolamento contrattuale / Contractual terms

A) La prenotazione sarà operante a partire dalla vostra comunicazione del versamento di una caparra del 30% dell'importo del soggiorno. In caso di rinuncia prima di 30 giorni dall'inizio del soggiorno la caparra sarà restituita con una penale del 30%, prima di 15 con penale del 50%, oltre non si ha diritto a rimborso.

B) Il saldo del prezzo del soggiorno sarà effettuato al vostro arrivo.

C) Per la conferma in alta stagione delle prenotazioni effettuate a ridosso dell'inizio del soggiorno è necessario saldare immediatamente il totale dell'importo. In questo caso il saldo non è rimborsabile in caso di rinuncia.

D) Per i soggiorni in appartamento all'arrivo verrà chiesta una cauzione di €. 200,00 che sarà restituita alla partenza.

I pagamenti possono essere effettuati tramite bonifico bancario anticipato o paypal.

I pagamenti in loco esclusivamente in CONTANTI.

A) The reservation will be operating from your communication of the executed payment of a 30% of the total. In case of cancellation 30 days or more before the arrival date the deposit will be returned with a penalty of 30%, 30 to 15 days before with a 50% penalty, less that 15 days you won’t be refunded.
B) The full payment will be settle on arrival.
C) To confirm the reservation in high season for bookings made close to the stay you have to pay immediately the full amount. In this case the balance is non-refundable in case of cancellation.
D) To stay in apartment will be asked on arrival a deposit of €. 200.00 which will be returned upon departure.

Payments can be made by bank transfer or postal account.
Payments on site only CASH.

Casetta Francini

Prezzi - Prices

Tariffe adulti 2023 / Adult prices 2023 validi dal 04/01/23

Tariffa bambini e gruppi / Special rate for children and groups

Regolamento contrattuale / Contractual terms